Thread: 数字にまつわる習慣」に関するクイズ

Bắt đầu từ hôm nay, mình sẽ post những câu đố về phong tục tập quán của người Nhật bằng tiếng Nhật, tiện qua đó các bạn có thể luyện đọc hiểu và chọn những đáp án phù hợp với những câu hỏi trên. Sau khi mà các bạn đưa ra đáp án (Nếu như có ai tham gia vô dịch những câu này thì quá tuyệt. Hiiii) thì sau đó mình sẽ Type phần giải thích nghĩa bằng Tiếng Nhật cũng như Tiếng Việt để cho các bạn tiện tham khảo và học hỏi luôn. Hy vọng là các bạn sẽ chọn ra những câu mà theo các bạn là đúng nhất. Còn về phần thưởng thì ............. Heeeeee


さあ、始めましょうね。



学習のヒント : Đố vui dành cho các bạn học tiếng nhật



「数字にまつわる習慣」に関するクイズ



1.　神社で行う結婚式の時に、新郎と新婦が小さいなお皿でお酒を飲みます。これを何というでしょう。

　　　　　　ア.　一々九度　　　　　イ.　三々九度　　　　　ウ.　五々九度


1.Trong hôn lễ tổ chức ở các đền thờ thần đạo, cô dâu và chú rể uống rượu đựng trong 1 cái đĩa nhỏ. Nghi lễ này gọi là gì?

　　　ア。　Nhất cửu nhất độ イ。Tam tam cửu độ ウ。 Ngũ ngũ cửu độ


* ヒント :

元々はお祝いの席での乾杯の仕方でしたが、今では結婚式の儀式として考えられています。

Cách làm này thực chất là nâng cốc chúc mừng và hiện nay nó được coi là nghi thức trong kết hôn



皆さん、上の文によく読んだ後で、一番適当なものを選んで下さいね。
　
幸運　おめでとう。。。ヒヒヒ