Results 1 to 9 of 9

Thread: Bảo lãnh bạn bè/người thân sang Nhật chơi

Threaded View

  1. #1
    Administrator 海賊®'s Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    Japan
    Posts
    5,379
    Money(¥)
    89,212.28
    Thanks
    9,765
    Thanked 13,476 Times in 2,640 Posts
    Blog Entries
    41
    Downloads
    28
    Uploads
    50
    Sức sống
    10

    Bảo lãnh bạn bè/người thân sang Nhật chơi

    Cách làm thủ tục để mời bạn bè hoặc người thân từ Việt Nam qua Nhật Bản chơi với visa du lịch 3 tháng. Đây là kinh nghiệm thực tế của bản thân người viết khi làm thủ tục cho một cô em họ.Trình tự như sau:

    1. Gọi điện về bảo bạn/người thân lo làm hộ chiếu

    2. Lên trường xin 2 thứ giấy sau: a) 国費外国人留学生証明書, b) 在学証明書. Mục a) để cho người cấp visa biết được mình có đủ khả năng tài chính để lo cho bạn/người thân trong thời gian họ ở Nhật. Hai mục trên chỉ áp dụng cho các sinh viên đang nhận học bổng Monbusho, bạn phải thay đổi cho phù hợp với tình hình thu nhập của bản thân. Ví dụ nếu bạn đang làm việc cho một công ty nào đó thì thay bằng hai loại giấy trên, bạn phải xin 2 thứ: a) 所得証明書, b) 在籍証明書. Các mẫu giấy tờ trên là do trường/công ty cung cấp.

    Trong thời gian chờ giấy ở mục 2, hãy chuẩn bị các giấy tờ dưới đây. Chú ý: bạn có thể download các mục 3, 4, 5 về, sửa lại cho phù hợp rồi in ra, nếu có con dấu thì nhớ đóng cẩn thận.

    3. 身元保証書

    4. 入国理由書

    5. 滞在日程表

    6. Copy thẻ đăng ký ngoại kiều (外国人登録証明証). Để chắc chắn bạn nên ra 区役所 xin giấy chứng nhận(外国人登録原票記載事項証明書).

    7. Chuẩn bị vài lá thư (tiếng Nhật hoặc tiếng Việt) cộng thêm vài bức ảnh mà mình và bạn bè/người thân chụp chung. Cái này là để chứng minh quan hệ bạn bè/gia đình của bạn và người bạn muốn bảo lãnh.

    8. Mang tất cả các thứ trên ra bưu điện gửi (EMS) về VN

    9. Bạn/người thân mang hộ chiếu cùng các thứ nhận được ra đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Nhật Bản tại Việt Nam làm đơn xin cấp visa du lịch. Chừng vài ba ngày sau là có.

    Chúc may mắn!
    (From nhatban.info)
    Attached Files Attached Files
      To view attachments your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Chào bạn Unregistered.
    *****************
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]

    *****************

  2. The Following 2 Users Say Thank You to 海賊® For This Useful Post:

    hungvq (07-08-2008), takahata (22-07-2008)

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: 23-08-2011, 11:25 PM
  2. Dịch thơ từ tiếng Việt sang tiếng Nhật
    By Apple109 in forum Hỏi đáp về dịch thuật
    Replies: 1
    Last Post: 10-02-2010, 03:28 PM
  3. bạn nào làm ơn dịch hộ mình câu nè sang tiếng nhật nhé
    By tsuki_taiyou in forum Hỏi đáp về dịch thuật
    Replies: 2
    Last Post: 26-11-2009, 01:01 AM
  4. [Cần giúp] dịch sang tiếng nhật
    By kim anh in forum Thảo luận chung về ngữ pháp
    Replies: 0
    Last Post: 07-10-2009, 10:52 PM
  5. Dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh và ngược lại
    By vntiengnhatclub in forum Các vấn đề khác
    Replies: 0
    Last Post: 03-06-2008, 02:29 PM

Members who have read this thread : 17

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •