Tiếng Nhật

Chia sẻ kinh nghiệm học Tiếng Nhật

  1. 「新年あけまして めでとう」とい 表記

    最近はどこでも
    「新年明けましておめでとうございます」と言う表記を
    見たり聞いたりしますが、子供の頃、
    「新年」と「明けましておめでとう」は重ねて使わない、
    「新年おめでとう」か「明けましておめでとう」のどちらかに
    すべきだと教わりました。
    年が明けるとは言いますが、新年が明けるとはいわないと
    思います。「新年明けましておめでとう」と言う表記を
    見ると、どうしても新年が明けるように聞こえるため、
    この表記は間違っていると勝手に解釈していましたが、
    本当のところどうなのでしょうか。
    それとも、新年が明けるという言い方も間違いではない
    のでしょうか。
    「夜が明けて朝になる」と言った意味合いから行けば
    新年が明けたら来年になってしまいますよね。

    詳しくは下記リンクの参考:
    http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1157934.html
    Categories
    Tiếng Nhật , ‎ Học Tập
  2. 未来について

    trích từ bài 未来について
    Quote Originally Posted by tiengnhat View Post
    未来について
    アマンバイ日本語学校   劉  軒翰


     みなさんの親は、自分の子どもは将来何をやると思っているのでしょう。父はぼくがゲームをしているのを見たらいつもぼくに「勉強、勉強。」と言う言葉だけを言います。
    「おー、軒翰、又、ゲームで遊んでいる。少し勉強しなさい。大学は受からないよ。そんな学力じゃあ。」
    「父さん、心配するなよ。まだ大学を受けるのは3年もあるじゃないか。」
    ...
  3. 目ざせ、教師

    Link liên kết từ bài viết :目ざせ、教師
    Quote Originally Posted by tiengnhat View Post
    「目ざせ、教師」

    イグアス日本語学校  大山  しおん

     私が教師を意識し始めたのは、小学4年生ぐらいからの事です。なぜかというと、母が日本語学校の先生をしている姿を幼いことからずっと見て来たからです。
     母は、7人の子供を育てている経験があるのだから出来るでしょうと、ある人に勧められてやり始めました。だけど、口で言うほどかんたんなものではなくて、大変そうな母の姿を見ているうちになんだか手伝ってあげたいなと、思うようになりました。それで、私のクラスが早く終わった時など、母のクラスをのぞきに行って1年生に絵を書かせるのを手伝ってあげたりしました。母は子供にあまいので、いつもなめられていました。でも、そこが母のいい所だなと私は思います。
    ...
    Tags: 最優秀賞
    Categories
    Tiếng Nhật
  4. 日本人の接客態度 を 学ぶべきベトナム 人

    日本人の接客態度を学ぶべきベトナム人

    最優秀賞

    私は日系企業に就職し来日は回目で、紅葉や富士山の美しい景色、てんぷらや刺身などの美味しい食べ物が懐かしく思い出されました。特に印象に残っているのは日本人の接客態度です。今回はそのことについてベトナムと比べて話したいと思います。
    日本で最初に滞在した横浜研修センターの受付は、国に関係なく、全ての人に丁寧で、親切に接してくれました。日本語がよくわからない私たちにも分かりやすく、時には絵に描いて説明してくれました。それはとても感動した体験です。その後、日本で生活する上で、「すばらしい」と感じることがありました。それはどこでもお客さんを歓迎してくれるということです。
    ...
  5. 父の死を乗り 越えて

    父の死を乗り越えて

    最優秀賞

    モンゴルから日本に来て十か月が経ちました。故郷と家族から離れた私は悲しくて心が滅入る事も有りました。取分け尊敬していた父の死は一番辛い出来事でした。父が亡くなった知らせを聞いた時には私は家族に何も出来ず、せめて心だけは皆と一緒でありたかったので、メールをして泣くしか出来ませんでした。翼が有れば飛んで帰りたい気持ちでした。今まで大事に育ててくれた父の為に何もして上げる事は出来なかった事はとても残念で悲しい事でした。時々、大きな声で叫びたい気持になりました。 ...

    Updated 08-02-2009 at 12:55 AM by 海賊®

    Categories
    Chuyện bốn phương , ‎ Tiếng Nhật , ‎ Học Tập